La Lune arrive à l’apogée de son orbite autour de la Terre. La Lune arrive à son apogée. — ماه به اوج مدار خود دور زمین میرسد. ماه به اوج خود میرسد.
La viticulture auvergnate fut à son apogée vers le milieu du XIXᵉ siècle. […] Les bateaux qui descendaient l’Allier emportaient des vins d'Auvergne jusqu'à Paris […] — کشت انگور اوورنی در اواسط قرن نوزدهم به اوج خود رسید. […] قایقهایی که از آلیه پایین میآمدند شرابهای اوورنی را تا پاریس میبردند […]
À l’apogée de l'empire maritime athénien, un millier de cités lui versaient un tribut. — در اوج امپراتوری دریایی آتن، هزار شهر به آن خراج میدادند.
Mais que nous reste-t-il aujourd’hui du vaporwave, moins de dix ans après son apparition ? S’il est moins populaire qu’à son apogée de 2011-2012, le genre génère encore un buzz enviable sur les réseaux sociaux. — اما امروز کمتر از ده سال پس از ظهورش از vaporwave چه برای ما مانده؟ اگر کمتر از اوج محبوبیتش در ۲۰۱۱-۲۰۱۲ محبوب است، این ژانر هنوز هم در شبکههای اجتماعی buzz قابل توجهی ایجاد میکند.