بخشی از کفش که پاشنه را وقتی پوشیده میشود پوشش میدهد و گوشهایی به آن متصل است برای بستن بند
یک چهارم سال؛ سهماهه
حقوق یا دستمزد پرداختشده سهماهه
مثالها
Veux-tu un autre quartier de pomme ? — آیا یک چهارم دیگر سیب میخواهی؟
Le pis de la vache comporte quatre quartiers. — پستان گاو چهار چهارم دارد.
Mettre en quartiers, écarteler. — به چهار قسمت تقسیم کردن، چهار تکه کردن.
Un nommé Jean de Pélepouïch, de Mimbaste, qui s'était rendu coupable d'un crime des plus graves, y était condamné à être tiré à quatre chevaux sur la place publique de Clermont. Pour, dit la sentence, un de ses quartiers être pendu à une potence, au pont d’Oro, limite de la Baronie; un second quartier du moulin d’Ibarthe, entre Mimbaste et Pouillon, un troisième à Poyartin, et un quatrième sur la lande entre Clermont et Pomarez, je ne sais si la sentence reçut son exécution. — مردی به نام ژان دو پلهپویچ از میمباست که مرتکب یکی از سنگینترین جنایات شده بود، در آنجا محکوم شد که در میدان عمومی کلرمون توسط چهار اسب کشیده شود. برای اینکه، حکم میگوید، یکی از چهارمش به دار آویخته شود، در پل اورو، مرز بارونی؛ چهارم دوم آسیاب ایبارت، بین میمباست و پویون، چهارم سوم در پویارتن، و چهارم چهارم در لانده بین کلرمون و پومارز، نمیدانم آیا حکم اجرا شد.
Un quartier d'orange, de pamplemousse. — یک چهارم پرتقال، گریپفروت.
Les arbres, tiges et branches que l'on convertit en bois de feu sont découpés, partie en bûches de rondin ou de quartier, partie en rames destinées à entrer dans les fagots. — درختان، ساقهها و شاخههایی که به چوب سوخت تبدیل میشوند، بخشی به الوارهای گرد یا چهارگوش، بخشی به تیرهایی که برای ورود به بستهها در نظر گرفته شدهاند، بریده میشوند.