افسر درجه ستوان یا سروان مسئول حسابداری یک واحد نظامی
ملوان درجه یک بالاتر از ملوان ساده، معادل سرباز در پیادهنظام
مثالها
Quartier-maître d’un régiment de dragons d’un régiment d’infanterie, etc. Quartier-maître trésorier. — سرپرست یک هنگ اژدها، هنگ پیادهنظام و غیره. سرپرست خزانهدار.
Son mari, ancien quartier-maître dans la garde impériale, grièvement blessé à Austerlitz et retraité, conservait, malgré sa considération pour Grandet, l’apparente franchise des militaires. — شوهرش، سرپرست سابق در گارد امپراتوری، که در آسترلیتز به شدت مجروح شده و بازنشسته بود، با وجود احترامش به گرانده، ظاهر صریح نظامیان را حفظ کرده بود.
Le quartier-maître du Britannia examina le yacht à un point de vue plus marin. — سرپرست بریتانیا قایق تفریحی را از دیدگاهی دریانوردیتر بررسی کرد.