قطعهای با نوسان فرکانس پایدار برای تثبیت مدار الکترونیکی
نماد بلور کوارتز در نشانهای خانوادگی
مثالها
Les minéraux qu’elle renferme sont le quartz, l’albite, des pyroxènes sodiques, l’ægyrine, et l’acmite supposées, zirconifères et cérifères. — کانیهایی که در بر دارد عبارتند از کوارتز، آلبیت، پیروکسنهای سدیمی، ائژیرین و آکمیت فرضی، حاوی زیرکونیم و سریم.
Les bandes feldspathiques sont composées d’une mosaïque de petits cristaux pseudo-rectangulaires d’orthose (oligoclase rare) avec peu de quartz. — نوارهای فلدسپاتی از موزاییکی از بلورهای کوچک شبهمستطیلی ارتوکلاز (اولیگوکلاز نادر) با مقدار کمی کوارتز تشکیل شدهاند.
Le quartz terrestre provient surtout des roches granitiques, répandues dans la croûte continentale plus récente. — کوارتز زمینی عمدتاً از سنگهای گرانیتی سرچشمه میگیرد که در پوسته قارهای جدیدتر گستردهاند.
Les services allemands de l’Abwehr ne peuvent donc pas utiliser un poste anglais pour envoyer de faux messages et tromper l’ennemi, à moins de saisir en même temps de l’opérateur avec son quartz et l’obliger à manipuler des messages truqués sous la menace de la torture. — بنابراین سرویسهای آلمانی آبوهر نمیتوانند از یک ایستگاه انگلیسی برای ارسال پیامهای جعلی و فریب دشمن استفاده کنند، مگر اینکه همزمان اپراتور را با کوارتز او دستگیر کنند و او را مجبور به دستکاری پیامهای ساختگی تحت تهدید شکنجه کنند.
Coupé : au premier parti au I d’azur à l’arbre d’argent et au II fascé ondé d’argent et d’azur, au second de sable à l’ensemble de pierres de quartz en faisceau d’argent, qui est de la commune de Chaillac de l’Indre → voir illustration « armoiries avec du quartz » — نیمهشده: در اول، قسمتشده به ۱ آبی با درخت نقرهای و ۲ راهراه موجدار نقرهای و آبی، در دوم سیاه با مجموعه سنگهای کوارتز به صورت دسته نقرهای، که نشان کمون شایاک در اندر است → بنگرید به تصویر «نشانها با کوارتز»