بخشی از یک کل تقسیمشده یا در نظر گرفتهشده به عنوان چنین
بخشی از ارثیه اختصاصیافته به هر وارث
مقدار نان، گوشت و غیره که در وعده غذایی به هر نفر داده میشود (به ویژه در مدارس و صومعهها)
مثالها
[…], j'ai eu l'honneur de communiquer à l'Institut royal de France une note, ayant pour objet de prouver, contrairement à l'opinion généralement reçue, que le seigle ergoté perd une portion de ses propriétés toxiques par la fermentation et la cuisson panaire. — […]، افتخار داشتم یادداشتی به مؤسسه سلطنتی فرانسه ارائه دهم با هدف اثبات، برخلاف نظر رایج، که چاودار آلوده بخشی از خواص سمی خود را با تخمیر و پخت نان از دست میدهد.
Le conseil persiste dans l'avis qu'il a déjà émis l'année dernière, pour la réunion à la ville de Réthel d'une portion de la commune de Sault-lès-Réthel. — شورا بر نظری که سال گذشته ابراز کرده پافشاری میکند، مبنی بر الحاق بخشی از کمون سو-له-رتِل به شهر رِتِل.
Elle s’approcha sans bruit de Charles IX, qui donnait à ses chiens des fragments de gâteaux coupés en portions pareilles. — بیصدا به شارل نهم نزدیک شد که تکههای کیک بریدهشده به بخشهای مشابه را به سگهایش میداد.
Pour sa part et portion ; portion disponible. — برای سهم و بخش خود؛ بخش قابل تصرف.
Les héritiers ont partagé tout le bien du défunt en quatre portions. — وارثان تمام اموال متوفی را به چهار بخش تقسیم کردند.
Les petites gens du quartier venaient dîner dans cette friterie d'une portion d’anguilles à une peseta, ou de percebes, et de calmars frits. — مردم کوچک محله برای شام در این سرخکنی یک بخش مارماهی به قیمت یک پزتا، یا پرسبس و کالاماری سرخشده میآمدند.