Nous voilà prêts ou quasi. — حالا آمادهایم یا تقریباً.
Les rares villages qu’on traversait étaient quasi déserts. On ne trouvait dans les fermes et les isbas que quelques vieillards, parfois des enfants. — روستاهای نادری که از آنها میگذشتیم تقریباً خالی از سکنه بودند. در مزارع و کلبهها فقط چند پیرمرد و گاهی کودکان پیدا میشدند.
Façon d'être, mode de vie, philosophie du geek ou de la geekette, qui implique une dévotion quasi fanatique aux nouvelles technologies, et optionnellement une addiction aux meuporgs et une connaissance encyclopédique de tous les personnages secondaires de Star Wars ou du Seigneur des anneaux. — طرز بودن، شیوه زندگی، فلسفه گیک یا گیکت که مستلزم devotion تقریباً fanatique به فناوریهای جدید و به طور اختیاری اعتیاد به میوپورگها و دانش دایرهالمعارفی از همه شخصیتهای فرعی جنگ ستارگان یا ارباب حلقههاست.