اطلاعات درباره وضعیت شخص یا چیزی که مدتی از آن خبر نداشتیم
صفت
مؤنث جمع nouveau
مثالها
Sans nouvelles de la marquise de Mazatlan qui, depuis un mois, ne lui écrivait plus, Hervé se demandait si elle avait eu l'idée de lui faire une surprise, en débarquant à l’improviste sur cette côte où il l’avait déjà rencontrée. — بدون خبری از مارکیز دو مازاتلان که یک ماه بود دیگر به او نامه نمینوشت، اروه از خود میپرسید آیا او ایده غافلگیر کردنش را داشته، با آمدن ناگهانی به این ساحل که قبلاً او را آنجا ملاقات کرده بود.
Quand on veut absolument des nouvelles de quelqu’un, faut aller les demander à ceux qui savent. — وقتی حتماً میخواهید از کسی خبر بگیرید، باید از کسانی که میدانند بپرسید.
Si sa mère avait reçu des nouvelles, elle m’aurait télégraphié… — اگر مادرش خبری گرفته بود، به من تلگراف میزد…