عمل غرق کردن یک فرد. بیشتر به صورت جمع در مورد اعدامهایی که در سال ۱۷۹۳ در نانت دستور داده شد به کار میرود (اعدام با غرق کردن)
مرگ ناشی از کمبود طولانیمدت اکسیژن به دلیل فرورفتن در آب (غرقشدگی مرگبار)
حادثه جدی، کشنده یا غیرکشنده، ناشی از کمبود طولانی اکسیژن در اثر زیر آب رفتن (حادثه غرقشدگی)
ناپدید شدن یا گم شدن یک فرد در میان هرجومرج یا انبوه جمعیت اطرافش
مثالها
Les noyades de Nantes. — غرق کردنهای نانت.
"Tout ce qui s'est passé sous ce régime d'éxécrable mémoire , les fusillades , les noyades , les mariages républicains de Nantes ; les mitrailles de Lyon ; les égorgemens, les massacres des vieillards", — «هر آنچه زیر این رژیم با خاطرهای نفرتانگیز گذشت، تیراندازیها، غرق کردنها، ازدواجهای جمهوریخواهانه نانت؛ تیرباران لیون؛ بریدن سرها، کشتار سالمندان»،
L’article relate la noyade tragique d’un baigneur qui, s’étant éloigné de la rive a été surpris par un fort courant contre lequel il n’a pas pu lutter. — مقاله غرق شدن تراژیک یک شناگر را روایت میکند که با دور شدن از ساحل توسط جریان قوی غافلگیر شد و نتوانست با آن مبارزه کند.
On note aussi, à partir des années 50, un contraste entre l'augmentation de la mortalité par chute et la diminution de la mortalité par noyade. — همچنین از دهه پنجاه، تضادی میان افزایش مرگومیر ناشی از سقوط و کاهش مرگومیر ناشی از غرق شدن مشاهده میشود.
Au début des années 1990, une étude britannique a rapporté que sur l’ensemble des enfants âgés de moins de 14 ans qui avaient été admis à l’hôpital après une noyade, 8 % étaient décédés et 5 % souffraient d’un déficit neurologique grave. — در اوایل دهه ۱۹۹۰، مطالعهای بریتانیایی گزارش داد که از میان همه کودکان زیر ۱۴ سال که پس از غرق شدن در بیمارستان بستری شده بودند، ۸ درصد فوت کرده و ۵ درصد دچار نقص عصبی شدید شدهاند.
L’abbé intégriste Jean-Yves Cottard a été condamné en décembre 2000 à quatre ans de prison après la noyade de quatre scouts et d’un plaisancier qui avait tenté de les secourir. — ابا جانسنتگرا ژان-ایو کوتار در دسامبر ۲۰۰۰ به چهار سال زندان محکوم شد پس از غرق شدن چهار پیشاهنگ و یک قایقسوار که سعی در نجات آنها داشت.