« Je n’essaie pas de faire tomber la NSA, j’essaie de l’améliorer », a-t-il [Edward Snowden] ajouté, avant d’ironiser : « Je travaille encore pour la NSA aujourd'hui. Elle est la seule à ne pas s’en rendre compte. » — «من سعی نمیکنم اناسای را سرنگون کنم، سعی میکنم آن را بهبود ببخشم»، او [ادوارد اسنودن] اضافه کرد، پیش از طعنه زدن: «من امروز هنوز برای اناسای کار میکنم. تنها کسی که متوجه نمیشود خودش است.»
« Dans un monde où il n’y aurait pas de restrictions pour tuer un Américain, j’irais et je le [Edward Snowden] tuerais moi-même », a ajouté un analyste de la NSA. — «در جهانی که هیچ محدودیتی برای کشتن یک آمریکایی وجود نداشته باشد، میروم و خودم او [ادوارد اسنودن] را میکشم»، یک تحلیلگر اناسای اضافه کرد.
À supposer même que les réseaux de la NSA ne soient plus pwned par les pirates informatiques du Directoire – contrairement à ce qu'estimaient pas mal de gens - un certain ressentiment persistait depuis l'époque d'Edward Snowden et des backdoors planqués en douce un peu partout par les agents de la NSA. — حتی با فرض اینکه شبکههای اناسای دیگر توسط هکرهای کامپیوتری دیرکتورات هک نشده باشند — برخلاف آنچه بسیاری از مردم تصور میکردند — نوعی کینه از دوران ادوارد اسنودن و درهای پشتی که مخفیانه توسط مأموران اناسای در همه جا کار گذاشته شده بود، باقی مانده بود.