بخش مرکزی سخت هسته میوه drupe که حاوی دانه است. هسته در مقابل دانه توت قرار میگیرد
آب هسته؛ لیکور که در تهیه آن هستهها استفاده میشود
بخش مرکزی واقع در وسط شیء دیگر، مرکز، قلب، اسکلت
ماده قالبگیری و سختشده در داخل پوسته فسیلشده
بخش سختتر در مرکز برخی سنگریزهها
بخش مرکزی کریستال که شکل آن اغلب بسیار متفاوت از خود کریستال است
بخش بیشتر یا کمتر خام و انبوه که با پوشش احاطه شده
ارگانیل موجود در اکثر سلولهای یوکاریوتی که برای بیشتر آنها حاوی مواد ژنتیکی سلول است
بخش مرکزی اتم، متشکل از نوکلئونها (پروتونها و نوترونها) که الکترونها دور آنها حرکت میکنند
بخش مرکزی مولکول آروماتیک
هسته؛ بخشِ مرکزیِ یک سیستمعامل. → ببینید noyau de système d’exploitation
بخش مرکزی متراکمترین یک جسم آسمانی
بخش مغناطیسی الکترومغناطیس
توده خاک سفالگری، گچ، آجر یا ماده دیگر که داخل قالب را پر میکند و برای نگه داشتن موم که باید با فلز مذاب جایگزین شود
منشأ، پایه یا آغاز جامعه سیاسی یا مدنی، شرکت ادبی یا علمی، گروه نظامی یا تجمع افراد
زیرمجموعه دامنه تعریف یک کاربرد خطی که عناصر آن تصویر عنصر خنثی دارند
زیرگراف هم پایدار و هم جذبکننده
ستون مرکزی نگهدارنده طاق یا پله بدون نور
هسته؛ عنصرِ مرکزیِ یک گروهِ نحوی.
در واژگان تجارت بینالملل، لیست غیرقابل کاهش محصولات سهمیهبندیشده
در نظریه اقتصادی، فضای محدود دامنهای که برخی ویژگیها به طور کامل و قطعی در آن اعمال میشوند
مثالها
On trouve également de l’huile grasse dans les noyaux et dans les pépins ; elle est presque partout combinée avec le mucilage qu'elle entraîne en partie au moment de l’extraction. — همچنین روغن چرب در هستهها و دانهها یافت میشود؛ تقریباً همه جا با موسیلاژ ترکیب شده که بخشی از آن را هنگام استخراج با خود میبرد.
— Tu ne jetteras pas les noyaux. Une fois bien secs, ils iront dans le feu. — — هستهها را دور نخواهی انداخت. وقتی کاملاً خشک شدند، به آتش خواهند رفت.
Les Martin levèrent les bras, et la maîtresse l'embrassa sur les joues; puis on la contraignit à boire un petit verre de noyau. — مارتنها دستهایشان را بلند کردند و خانم معلم او را روی گونهها بوسید؛ سپس او را مجبور کردند که یک لیوان کوچک نوآ بنوشد.
Noyau de Poissy. — نویو پوآسی.
Trois mois après le malade pissa un calcul d’acide urique qu'on jugea le noyau d'une pierre plus volumineuse qui avait été usée et dissoute. — سه ماه بعد بیمار یک سنگ اسید اوریک دفع کرد که آن را هسته سنگی بزرگتر دانستند که ساییده و حل شده بود.
Ce piédestal de marbre a un noyau de maçonnerie. — این پایه مرمری هستهای از آجرکاری دارد.