balancine

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

اسم · /\ba.lɑ̃.sin\/

اسم

1. طناب نگهدارنده دکل یا بادبان.
2. طناب تنظیم ارتفاع دکل.
3. تسمه دوم زین سوارکاری برای ثبات.
4. تاب.

مثال‌ها

• Toute voile carrée a deux balancines.
• chacun put apercevoir Robert suspendu aux balancines du petit perroquet à cent pieds en l’air.
• Les deux balancines qui soutiennent le gui cédèrent ainsi que six des cercles qui maintiennent la grand'voile le long du mât.
• Balancines rompues, le gui courut sur tribord, fauchant l'air avec un bruit aigre.
• Avant de prendre un ris, on pèse sur la balancine de grand-voile.