L’être humain est un être raisonnable. — انسان موجودی معقول است.
Cette action est raisonnable — این عمل معقول است.
Vous n’êtes pas raisonnable d’abuser de vos forces, de ménager si peu votre santé. — معقول نیستید که از نیروهایتان سوءاستفاده کنید و اینقدر کم به سلامتتان اهمیت دهید.
Vous êtes trop raisonnable pour exiger cela de moi. — شما خیلی معقول هستید که چنین چیزی را از من بخواهید.
Rien n’irrite davantage les gens raisonnables, que des hommes qui ont renoncé au monde, et qui cherchent à le gouverner. Tel était, aux yeux des sages, le crime de la Société le moins pardonnable. — هیچ چیز مردم معقول را بیشتر از مردانی که از دنیا دست کشیدهاند و میخواهند آن را اداره کنند، عصبانی نمیکند. به نظر حکیمان، جرم جامعه کمترین بخشودنی بود.
Après le malheur qui lui est arrivé, je l’ai trouvé beaucoup plus raisonnable que je ne croyais. — پس از بدبختیای که برایش پیش آمد، او را خیلی معقولتر از آنچه فکر میکردم یافتم.