Selon la Fable, Médée rajeunit Éson. — طبق افسانه، مدهآ ائسون را جوان کرد.
Mme Ida était vexée parce que justement elle ravalait sa façade, astiquait sa beauté tous les jours et qu'on lui disait qu'elle avait rajeuni de cinq ans. Et cinq ans, pour une femme, c'est quelque chose. — خانم آیدا رنجیده بود چون دقیقاً هر روز نمای ساختمانش را تازه میکرد، زیباییاش را صیقل میداد و به او میگفتند پنج سال جوانتر شده. و پنج سال، برای یک زن، چیزی است.
Ce costume le rajeunit. — این لباس او را جوانتر نشان میدهد.
À Rochechouard, « Médrano », a rajeuni le cirque Fernando, et dans le souvenir du clown Boum-Boum, a trouvé un heureux déroulement de spectacle. — در روشوآر، «مدرنو» سیرک فرناندو را جوان کرد و در یاد دلقک بومبوم، جریان خوشایندی از نمایش یافت.
Les sols azonaux sont des sols pédologiquement jeunes que l'on observe en particulier sur les pentes rajeunies par l'érosion. Ils présentent des minéraux argileux sous un aspect frais, voisin de celui de la roche-mère originelle. — خاکهای آزونال خاکهای جوان از نظر خاکشناسی هستند که به ویژه روی شیبهای جوانشده توسط فرسایش مشاهده میشوند. آنها کانیهای رسی را زیر ظاهری تازه، نزدیک به سنگ مادر اصلی، نشان میدهند.
Vous me donnez quarante ans, vous me rajeunissez. — شما به من چهل سال میدهید، مرا جوان میکنید.