Pour ce rajeunissement numérique, James Cameron a utilisé des archives vidéo.
La vieillesse n'était pas une fatalité : elle pouvait être contrecarrée ou au moins retardée par la stimulation des facteurs de rajeunissement.
Le porte-avions va être rééquipé, avec des installations dernier cri, pour repartir faire la guerre avec des moyens ultramodernes. « L’équivalent d’une greffe de cerveau », explique au « Monde » (17/6) un spécialiste du rajeunissement.