Les produits alimentaires sont plus abordables en France qu’en Allemagne, et le choix est bien plus important, synthétise Ralid. — محصولات غذایی در فرانسه ارزانتر از آلمان هستند و انتخاب بسیار بیشتر است، رالید خلاصه میکند.
On veut permettre à toutes nos familles de comprendre que, la saine alimentation à prix abordable, c’est possible. — ما میخواهیم به همه خانوادههایمان اجازه دهیم بفهمند که تغذیه سالم با قیمت مناسب ممکن است.
Le ministre de l’Innovation, Navdeep Bains, a ajouté qu’il est aussi important que les Canadiens aient accès à des forfaits internet abordables, peu importe où ils se trouvent. — وزیر نوآوری، نودیپ بینز، افزود که همچنین مهم است کاناداییها به بستههای اینترنتی ارزان دسترسی داشته باشند، صرفنظر از مکانشان.
Ses toiles sont abordables, car il n'est pas encore très connu. — تابلوهای او ارزان هستند، زیرا هنوز خیلی شناختهشده نیست.
Enfin le troisième groupe de ruines, c'est celui de la forteresse au sommet de la colline. […]. Au nord et à l'est, ce sont d'énormes et inaccessibles blocs ou boulders de granit superposés. L'ouest, le seul côté abordable, est fermé par une puissante muraille. — سرانجام گروه سوم ویرانهها، قلعه در بالای تپه است. […]. در شمال و شرق، بلوکهای عظیم و غیرقابل دسترس یا تختهسنگهای گرانیت روی هم قرار گرفتهاند. غرب، تنها سمت قابل دسترس، توسط دیواری قدرتمند بسته شده است.
Il devait y avoir, du côté du large, quelque fissure abordable pour les barques à certaines heures de la marée. — باید در سمت دریا، شکافی قابل دسترس برای قایقها در ساعات خاصی از جزر و مد وجود داشته باشد.