قیاس منطقی؛ هر مجموعهای از استدلالهای به هم پیوسته
استدلال برای متقاعد کردن (بحث منطقی)
مثالها
Il serait impossible de comprendre les succès des démagogues, depuis les temps d’Athènes jusqu’à la New York contemporaine, si on ne tenait compte de la force extraordinaire que possède l’idée de vengeance pour oblitérer tout raisonnement. — درک موفقیتهای عوامفریبان، از زمان آتن تا نیویورک معاصر، غیرممکن بود اگر نیروی فوقالعادهای که ایده انتقام برای محو کردن هر استدلالی دارد در نظر گرفته نشود.
C’était en vain que j’avais essayé contre un athée les subtilités de l’école ; il avait même tiré de la faiblesse de ces raisonnements une objection assez forte. — بیهوده بود که من ظرافتهای مدرسه را علیه یک ملحد امتحان کرده بودم؛ او حتی از ضعف این استدلالها اعتراضی نسبتاً قوی استخراج کرده بود.
Ces conjectures et ces raisonnements se pressaient dans la cervelle de Scaër, pendant que les assassins fuyaient en emportant ce qu'on appelle en style judiciaire le corps du délit. — این حدسها و استدلالها در مغز اسکائر فشرده میشدند، در حالی که قاتلان در حال فرار بودند و آنچه را که در اصطلاح قضایی جسم جرم نامیده میشود با خود میبردند.
J’échafaudai des raisonnements compliqués pour justifier ce silence. — استدلالهای پیچیدهای ساختم تا این سکوت را توجیه کنم.
Le grand historien ne pouvait l’ignorer, ceux qui possèdent la force n’ont pas coutume de se rendre au raisonnement. — مورخ بزرگ نمیتوانست آن را نادیده بگیرد، کسانی که قدرت را در دست دارند عادت ندارند تسلیم استدلال شوند.