اتحاد چندین نفر در برابر کسانی که منافع یا عقیده مخالف دارند
حزب سیاسی
تصمیم؛ جهتگیری
نیت قطعی که در اجرا به وضوح آشکار میشود
مزیت، سود، فایده
رفتار، شرایطی که با کسی اعمال میشود
فرد مناسب برای ازدواج، از نظر ثروت یا اصل و نسب
تقسیم شانسها در بازی
گروه سربازان (سواره یا پیاده) که برای گشتزنی، شناسایی دشمن، گرفتن اسیر و غیره جدا میشوند
صفت
در حال مستی
مثالها
[…] on comprenait peu le rapprochement de deux partis aussi haineux que l’étaient à cette heure le parti protestant et le parti catholique […] — […] انسان کم میفهمید نزدیک شدن دو حزبی را که به این اندازه از هم متنفر بودند، حزب پروتستان و حزب کاتولیک در آن ساعت […]
L'Islande a son parti de Home Rulers qui veulent affranchir leur pays de la tutelle du Danemark et rétablir l'ancienne république islandaise. — ایسلند حزب طرفداران خودمختاری دارد که میخواهند کشورشان را از قیمومیت دانمارک آزاد کنند و جمهوری باستانی ایسلند را بازگردانند.
Cette fin de l’année 1871 ne fut signalée que par la propagande des partis ; un grand nombre des brochures bonapartistes et légitimistes se distribuèrent en province. — این پایان سال ۱۸۷۱ فقط با تبلیغ احزاب مشخص شد؛ تعداد زیادی از بروشورهای بناپارتیست و لژیتیمیست در استانها توزیع شد.
La direction nationale du Parti communiste, dans sa presse clandestine, dans ses tracts, attaquait toujours plutôt Vichy que l’occupant. — رهبری ملی حزب کمونیست، در مطبوعات مخفی و اعلامیههایش، همیشه بیشتر به ویشی حمله میکرد تا اشغالگر.
S’il n’y a qu’une circonscription nationale, comprenant tous les sièges, et que ces sièges sont tous attribués au parti qui a obtenu le plus de votes, le système sera tout à fait disproportionnel. — اگر فقط یک حوزه انتخاباتی ملی وجود داشته باشد که همه کرسیها را در بر بگیرد و همه کرسیها به حزبی تعلق بگیرد که بیشترین آرا را کسب کرده، سیستم کاملاً نامتناسب خواهد بود.
La clé de l’énigme ? C’est qu’on ne saurait fonder un parti sur une seule idée, si grande soit-elle. Toute idée seule est une idée fixe, et toute idée fixe est une idée folle. — کلید معما؟ این است که نمیتوان حزبی را بر پایه یک ایده واحد بنا کرد، هر چقدر هم بزرگ باشد. هر ایده تنها، ایدهای ثابت است و هر ایده ثابت، ایدهای دیوانهوار است.