فسیل، سنگواره (بقایای بسیار قدیمی ارگانیسم سنگشده در صخره رسوبی)
شخص بسیار عقبمانده یا بسیار پیر (فسیل)
دانشجویی که انتخاب کرده مراسم غسل تعمید دانشجویی را نگذراند
صفت
به دست آمده از زمین (سنگوارهای)
فسیلشده، سنگشده
مثالها
Le professeur Haug,[…], nous signala l’intérêt qu’il y avait à recueillir des ammonites et autres fossiles sur la Terre de Jameson ; ce paradis des géologues, côte Nord de L’Hurry Inlet, était à une vingtaine de milles de la station de Rosenving. — پروفسور هاوگ […] به ما اشاره کرد که جمعآوری آمونیتها و دیگر سنگوارهها در سرزمین جیمسون جالب است؛ این بهشت زمینشناسان، ساحل شمالی هوری اینلت، حدود بیست مایل با ایستگاه روزنوینگ فاصله داشت.
Il faut être académicien, plus mort qu’un fossile, - pour parfaire un dictionnaire, de quelque langue que ce soit. — باید آکادمیسین بود، مردهتر از یک سنگواره، تا یک فرهنگنامه را کامل کرد، از هر زبانی که باشد.
Il possédait si bien la carte des fossiles du département qu’il ne donnait jamais un coup de piochon sans exhumer un spécimen rare. — او چنان نقشه سنگوارههای بخش را خوب میدانست که هرگز ضربهای با کلنگ نمیزد مگر اینکه نمونهای نادر بیرون بیاورد.
C’est égal, je lui dirai : « Vieux crétin, […], j’ai envie de me marier, […], j’ai envie de faire un plongeon dans la misère avec une femme au cou, c’est mon idée, il faut que tu y consentes ! et le vieux fossile consentira. » — با این حال، به او خواهم گفت: «پیر احمق، […] دلم میخواهد ازدواج کنم، […] دلم میخواهد با زنی که گردنش … با یک شیرجه در فقر بزنم، این ایده من است، باید موافقت کنی! و پیر سنگواره موافقت خواهد کرد.»
Sel, charbon fossile. — نمک، زغال سنگواره.
Malheureusement nous avons rarement des éléments suffisants pour reconstituer cette histoire avec vraisemblance. Les documents fossiles tertiaires sont assez rares. — متأسفانه به ندرت عناصر کافی برای بازسازی این تاریخ با احتمال داریم. اسناد سنگوارهای دوران سوم نسبتاً نادرند.