Faire des allées et venues. — Après plusieurs allées et venues, il fut conclu que… Il a perdu son temps en allées et venues. — رفت و آمد کردن. — پس از چندین رفت و آمد، نتیجه گرفته شد که… او وقت خود را در رفت و آمدها تلف کرد.
Pour aller à cette chapelle, il faut toujours monter ; l’allée est très rude, le retour est facile. — برای رفتن به این کلیسا، همیشه باید بالا رفت؛ راه بسیار سخت است، بازگشت آسان است.
Allée obscure, étroite. — راهرو تاریک، باریک.
Il ne faut pas embarrasser l’allée. — نباید راهرو را شلوغ کرد.
Longue allée. — راهرو طولانی.
Les promenades ne manquent pas à Toulouse, surtout dans la partie de la ville qui avoisine le Jardin des Plantes ; il y a là une belle pelouse ombragée de grands arbres, sur laquelle viennent déboucher plusieurs boulevards qu’on appelle des allées. — پیادهرویها در تولوز کم نیستند، به ویژه در بخشی از شهر که نزدیک باغ گیاهشناسی است؛ آنجا یک چمنزار زیبا سایهدار از درختان بزرگ وجود دارد که چندین بلوار که به آنها allée میگویند به آن منتهی میشوند.