کورهراه، راه باریک، مسیر پیادهروی؛ راه باریکی از میان کشتزارها، جنگلها و مانند آن.
راه، مسیر (مجازی)؛ راهی که به سوی هدفی میرود.
(مجازی) راه، عرصه (در زندگی).
(جنگلداری) راه عبور ماشینآلات بهرهبرداری در جنگل.
مثالها
Une fois les voitures loin derrière, les deux chiennes d’Aurélie Thorel gambadent libres sur les sentiers de La Chapelle-des-Pots, plongeant même dans les cours d’eau. — وقتی ماشینها دور شدند، دو سگ ماده اورلی تورل آزادانه روی مسیرهای لا شاپل-دو-پو میدوند، حتی داخل آبها شیرجه میزنند.
Ce jour-là, précisément, Étienne Lecourt, par le sentier abrupt, hérissé de rochers et bordé de déclivités dangereuses, qui serpente au flanc de la montagne, avait grimpé jusqu’à Cornabeuf. — آن روز، دقیقاً، اتین لوکور، از مسیر شیبدار، پر از صخرهها و پر از شیبهای خطرناک، که در دامنه کوه مارپیچ است، تا کورنابوف بالا رفته بود.
Des multitudes éperdues grimpèrent par d’effrayants sentiers jusqu’à ces régions si élevées que les arbres ne poussaient plus. — جمعیتهای وحشتزده از مسیرهای ترسناک تا این مناطق بسیار مرتفع بالا رفتند که درختان دیگر رشد نمیکردند.
Suivre les sentiers de la vertu. — پیروی از مسیرهای فضیلت.