alléger

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

فعل · /\a(l).le.ʒe\/

Conjugaison du verbe alléger

فعل

از بار کاستن.
کم کردن، چه برای شخص چه برای شیء.
اسب را با تغییر وضعیت بدن سوارکار سبک‌تر کردن (جلو یا عقب).

مثال‌ها

Alléger un bateau. — سبک کردن یک قایق.
Le plancher est trop chargé, il faut l’alléger. — کف بیش از حد بارگذاری شده است، باید آن را سبک کرد.
S’alléger pour marcher avec plus de facilité. — سبک شدن برای راه رفتن با سهولت بیشتر.
Alléger les contribuables. — سبک کردن مالیات‌دهندگان.
Alléger les charges publiques. — سبک کردن بارهای عمومی.
Alléger la douleur de quelqu’un, alléger ses scrupules. — سبک کردن درد کسی، سبک کردن scrupuleهایش.