گیاهی از خانوادهٔ Moringaceae که در هندِ خاوری میروید و دانههایش، موسوم به گردوی بن، روغنِ مرغوبی میدهد که بیشتر در عطرسازی و نیز برای روغنکاریِ ساعتهای مکانیکی به کار میرود. Moringa oleifera.
قید
گونهٔ عامیانهٔ bien؛ «خب»، «آره خب».
صوت
واضح است، البته (که)
کلمهای برای اینکه گوینده زمان فکر کردن، تصمیمگیری یا نشان دادن سردرگمی، ناراحتی یا تسلیم داشته باشد → ببینید bon, ben
کوتاهشدهٔ eh bien؛ خب
مثالها
On trouve par l’analyse, que la noix de ben contient beaucoup d’huile épaisse […]. — از تحلیل معلوم میشود که گردوی بن حاوی مقدار زیادی روغن غلیظ است.
Pourtant l'a ben fallu
J'ai pris mon sac et je suis venu — آخر مجبور بودم؛ ساکم را برداشتم و آمدم.
— Le chien Finaud est une bonne bête, mais si tu rencontrais du mauvais monde, te défendrait-il ben ? — سگ فینو حیوان خوبی است، اما اگر با آدمهای بدی روبهرو شدی، از تو دفاع میکند؟
— Ah ! dame, non ! ben sûr… — — آه! خب معلوم است که نه!…
« Tu vas la ranger ta chambre ? » « Ben ouais, j’ai pas le choix ! » — «اتاقت را مرتب میکنی؟» «البته، چارهای ندارم!»
Non, connais pas. Ben, si tu veux, tu m’accompagnes vendredi, je dirai que tu travailles pour mon avocat. — نه، نمیشناسم. خب، اگر بخواهی، جمعه با من بیا، میگویم برای وکیلم کار میکنی.