bénir

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

فعل · /\be.niʁ\/

Conjugaison du verbe bénir

فعل

  1. با مراسم خاص به عبادت و خدمت الهی اختصاص دادن.
  2. راهب یا راهبه را با مراسم خاص و دعا در مقامشان نصب کردن.
  3. دعاهای خاصی خواندن تا فیض الهی بر چیزها نازل شود.
  4. حمایت آسمانی را برای افراد طلب کردن (به ویژه پدر و مادر برای فرزندان).
  5. با علامت صلیب بر افراد فیض الهی را آرزو کردن.
  6. اتحاد یا ازدواج را طبق آیین مذهبی مقدس کردن.
  7. از کسی تعریف کردن و برایش خوبی خواستن.
  8. ستایش کردن، جلال دادن، با احساس تعظیم و سپاسگزاری تشکر کردن.
  9. از چیزی خوشحال بودن و با یاد خوش آن را به خاطر آوردن.
  10. با نعمت‌ها پر کردن، باعث پیشرفت کردن (در مورد خدا یا سرنوشت).
  11. به فراوانی آبِ مقدس پاشیدن.

مثال‌ها