haut

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

صفت · اسم · قید · /\o\/

صفت

  1. بلند؛ دارای ارتفاعِ زیاد
  2. بالایی؛ آنچه بالاتر از چیزهای دیگر قرار دارد
  3. دربارهٔ هوا: وقتی ابرها بلندند و بیمِ باران نیست؛ صاف
  4. علیا؛ دربارهٔ سرزمین‌هایی که از دریا دورترند، به سرچشمهٔ رودی بزرگ نزدیک‌ترند یا کوهستانی‌ترند
  5. کهن؛ مربوط به روزگارانِ بسیار دور
  6. برافراشته؛ بالا گرفته
  7. ژرف؛ عمیق (دربارهٔ آب)
  8. دربارهٔ مد، در بالاترین حدِ خود؛ مدِ کامل
  9. دربارهٔ دریایی که متلاطم است
  10. دربارهٔ صداهای زیر و تیز، در موسیقی یا سازها
  11. دربارهٔ صدا، وقتی رسا و بلند است و از دور شنیده می‌شود
  12. دربارهٔ لحنِ مغرور، تهدیدآمیز و از موضعِ بالا
  13. برتر، والا، عالی‌رتبه (دربارهٔ کسان و چیزها)
  14. والا از نظرِ اخلاقی
  15. دربارهٔ ورق‌هایی که ارزشِ بیشتری دارند
  16. بسیار باارزش؛ گران‌بها
  17. دربارهٔ کالاهایی که قیمتشان بالا رفته است
  18. افراطی و از حد گذشته در نوعِ خود
  19. مغرور، خودپسند و از موضعِ بالا؛ متکبر

اسم

  1. بلندی؛ ارتفاع
  2. بلندترین نقطه؛ قله
  3. بالا، سر، بخشِ فوقانیِ چیزی یا مجموعه‌ای
  4. بالاتنه؛ بخشی از لباسِ زنانه که تنه را می‌پوشاند
  5. پوشاکِ بالاتنه؛ لباسِ بالای کمر
  6. صداهای زیر؛ نت‌های بالا

قید

  1. در بالا؛ در نقطه‌ای مرتفع
  2. با صدای بلند و رسا
  3. بی‌ملاحظه و از موضعِ بالا؛ گستاخانه
  4. در زیرِ صوتی؛ با کوکِ بالا
  5. به بهای گزاف؛ به مبلغی هنگفت

مثال‌ها