مغرور و متکبر؛ کسی که برای نشان دادن برتری خود با تحقیر برخورد میکند
اسم
چوبی بلند (زنده یا مرده) برای نگه داشتن تاک انگور
درخت مو که به صورت عمودی و بلند کشت شده است
تاکستانی که به روش عمودی کاشته شده است
مثالها
Juif, continua le hautain vieillard, écoute-moi : il ne sied pas à notre dignité d’avoir avec toi un long entretien […] — یهودی، پیرمرد متکبر ادامه داد، گوش کن: شایسته شأن ما نیست که گفتگوی طولانی با تو داشته باشیم […]
Cette Gourguin était, comme l'on dit chez nous, un vrai chat noir, qui n’avait que la peau et les os ; toutefois, un grand feu d'esprit, et les plus beaux yeux, avec des manières hautaines : dangereuse, artificieuse, accusée de beaucoup de noirceurs ; […]. — این گورگین، همانطور که در خانه ما میگویند، گربه سیاه واقعی بود، که فقط پوست و استخوان داشت؛ با این حال، آتش بزرگی از روح، و زیباترین چشمها، با رفتارهای متکبرانه: خطرناک، حیلهگر، متهم به بسیاری از سیاهیها؛ […].
Arrivée à une distance respectueuse des tentes de Si Ahmed, elle se prosterna très bas et déposa son offrande de soieries, après quoi elle fut congédiée d’un geste hautain, sans une parole. — وقتی به فاصله محترمانهای از چادرهای سی احمد رسید، بسیار پایین تعظیم کرد و هدیه ابریشمیاش را گذاشت، پس از آن با اشاره متکبرانه بدون یک کلمه مرخص شد.