Ah ! les ouvriers pauvres ne feraient pas souvent des révolutions s’ils connaissaient mieux les femmes de la haute ! — آه! کارگران فقیر اگر زنان طبقه بالا را بهتر میشناختند، اغلب انقلاب نمیکردند!
Et nous autres, les gens du peuple, nous sommes des imbéciles. On se figurait que les personnages de la haute savaient où ils voulaient en venir, et ils ne savaient rien du tout. — و ما دیگران، مردم عادی، احمق هستیم. تصور میکردیم که شخصیتهای طبقه بالا میدانستند به کجا میخواهند برسند، و آنها اصلاً هیچ نمیدانستند.
Moi, je suis bien à gauche, mais quand même pas communiste. Vous, vous êtes de la haute, hein ? — من خیلی چپ هستم، اما هنوز نه کمونیست. شما از طبقه بالا هستید، نه؟