Le fusil photographique est plus complet que le photo-revolver ; il a été construit par M. Marey, et sert spécialement à l'étude du vol des oiseaux, étude que l’éminent académicien poursuit avec tant de succès. — تفنگ عکاسی کاملتر از فتو-رولور است؛ توسط آقای ماره ساخته شده و مخصوصاً برای مطالعه پرواز پرندگان به کار میرود، مطالعهای که آکادمیسین برجسته با موفقیت فراوان آن را دنبال میکند.
Cette particularité semble confirmer nettement l'interprétation que donne l’éminent phytosociologue de Zurich, à savoir que le fauchage est défavorable aux Thérophytes. — این ویژگی به نظر تفسیر گیاهشناس برجسته زوریخ را به روشنی تأیید میکند، مبنی بر اینکه درو برای تروفیتها نامطلوب است.