Vous entendez les hautbois ? Ils jouent le prélude de Lohengrin et se répondent d'une tour à l’autre de mon château. — صدای ابوا را میشنوید؟ آنها پرلود لوئنگرین را مینوازند و از برجی به برج دیگر قلعه من پاسخ میدهند.
Le hautbois, c’est l’arrière petit-fils du chalumeau des églogues. — ابوا نوه کوچک شَلمیِ اِگلوگهاست.
Et ce souffle s’affine, il s’allège, il est doux et pénétrant comme le son d’un hautbois. — و این نفس ظریفتر میشود، سبکتر میشود، نرم و نافذ مانند صدای یک ابوا است.
Premier prix du Concours international "Gillet" (USA-1999) et du Concours international de Tokyo (2000), [Alexandre Gattet] participe à de nombreux festivals en France et à l’étranger et a été invité comme hautbois solo au sein de grands orchestres internationaux (Philharmonique de Berlin, Orchestre de la Radio bavaroise, Budapest Festival Orchestra, Mahler Chamber Orchestra…).
Il prend ses fonctions en qualité de premier hautbois solo à l’Orchestre de Paris en 2001. En 2002, il est lauréat du prestigieux concours de l’ARD à Munich. — برنده جایزه اول مسابقه بینالمللی «ژیلت» (آمریکا-۱۹۹۹) و مسابقه بینالمللی توکیو (۲۰۰۰)، [الکساندر گاته] در جشنوارههای متعددی در فرانسه و خارج شرکت میکند و به عنوان ابوا سولو در ارکسترهای بزرگ بینالمللی مانند فیلارمونیک برلین، ارکستر رادیو باواریا، ارکستر جشنواره بوداپست و ارکستر مجلسی ماهلر دعوت شده است. او در سال ۲۰۰۱ به عنوان اولین ابوا سولو در ارکستر پاریس مشغول به کار شد. در سال ۲۰۰۲، برنده مسابقه معتبر آرد در مونیخ شد.