دقیقه؛ یکای زمان (سازگار با دستگاهِ بینالمللی) برابرِ شصت ثانیه.
لحظه؛ زمانی بسیار کوتاه.
واحد زاویه، شصتم درجه
واحد زاویه صعود راست
نوشته با حروف ریز
اصلِ سندِ رسمی (که نزدِ مرجعِ صادرکننده میماند)
صورتجلسهٔ اصلیِ یک آزمایش
نقشهٔ پایهٔ اصلی (برای تهیهٔ نقشه)
پیشنویسِ نامه
صوت
صبر کن! یک لحظه! برای متوقف کردنِ کسی
مثالها
J’étais descendue à huit heures et demie ; je suivais des yeux l’aiguille des minutes, dont la marche était presque visible sur le vaste cadran de l’horloge. — ساعت هشت و نیم پایین آمده بودم؛ با چشم عقربه دقیقهشمار را دنبال میکردم که حرکتش تقریباً روی صفحه بزرگ ساعت قابل مشاهده بود.
Jetant un coup d’œil sur la pendule de la cheminée (…), j’eus le plaisir de voir que j’avais encore vingt minutes à moi. — با نگاهی به ساعت شومینه (… ) خوشحال شدم که دیدم هنوز بیست دقیقه وقت دارم.
Dans ce chenal étroit je pouvais à peine faire route trente secondes entre deux virements de bord et encore je devais utiliser cette demi-minute pour prendre les relèvements au compas et m'assurer de ma position. — در این کانال باریک به سختی میتوانستم سی ثانیه بین دو چرخش سکان حرکت کنم و باز هم باید از این نیمدقیقه برای گرفتن جهتیابی با قطبنما و اطمینان از موقعیتم استفاده میکردم.
Pour rien au monde, nous n’aurions détaché nos yeux de la boussole. Ces compas avaient quelque chose d’humain dans une minute aussi capitale. […] Notre salut dépendait autant de lui que du moteur. — به هیچ وجه چشم از قطبنما برنمیداشتیم. این قطبنماها در دقیقهای به این مهمی چیزی انسانی داشتند. […] نجات ما به همان اندازه به آن بستگی داشت که به موتور.
Le jour naissait. Feempje se dressa sur son séant et ne reprit lourdement ses esprits qu'après quelques minutes. — روز در حال طلوع بود. فیمپجه روی تخت نشست و تنها پس از چند دقیقه به سختی به هوش آمد.
Les habitants d’Houffalize, tapie au fond de sa vallée, au bord de l’Ourthe claire, et que la guerre avait jusque là épargnée, virent arriver les avions […], et une minute plus tard, Houffalize n'existait plus. — ساکنان هوفالیز، که در عمق درهاش، کنار رود اورته شفاف پنهان شده و جنگ تا آن زمان از آن در امان مانده بود، ورود هواپیماها را دیدند […] و یک دقیقه بعد، هوفالیز دیگر وجود نداشت.