نوعی فلوت ساده از نی با غشای پیاز یا کاغذ که صدا را نازال میکند
سوت تزئینی که با دمیدن لولهای باز میشود و صدا میدهد
شیرینی لایهلایه کرمدار با شکر، اهل روآن
کلاه نظامی مخروطی نمدی برای برخی واحدهای هوسار
تابلوی راهآهن که نزدیک بودن تابلوی بعدی را اعلام میکند
مدل موی قرن هجدهم با پیچیدن موهای کوتاه دور سر
نام رایج لوئی دور طلای ۱۷۲۳
نام عامیانه میوه چایوت
مثالها
Il existe en effet, au fond des calebasses qui servent d’amplificateur aux lames du xylophones, un petit orifice recouvert par une membrane : le mirliton.
L’un des amusemens les plus renommés de la fête de Saint-Cloud est celui des mirlitons. On appelle mirliton, une espèce d’instrument de musique, composé d’un fragment de roseau creux, dont les deux extrémités sont bouchées avec une peau extrêmement fine. Ce grossier instrument, appliqué à la bouche, rend, par l’effet de l’air introduit dans son intérieur, un son, bizarre et discordant, fait plutôt pour déchirer les oreilles que pour les charmer.
Ils entendirent une musique bizarre qui fondait dans la plaine comme de la graisse dans la poêle.
— C’est lui qui fait ce bruit-là ?
— Oui, il joue du mirliton.
On peut donc distinguer deux catégories de mirlitons. La première est souvent de forme tubulaire, couverte d’une ou de deux membranes qui colorent la voix humaine. La seconde consiste en une membrane appliquée sur certains instruments pour modifier le son qu’ils émettent.
Vers 23 h 30, les danseuses de l’établissement, encore habillées pour l’heure, circulèrent de table en table pour distribuer les inévitables cotillons du réveillon : chapeaux, mirlitons, faux-nez, etc.
Quant aux autres, qui se contentaient d'être complètement ronds, ils ne se rendirent même pas compte qu'il y avait un chanteur sur la piste, trop occupés qu'ils étaient à souffler dans des mirlitons, à se lancer des serpentins et des boules de papier multicolore à travers la gueule.