Des foules de mots allaient rejoindre d’autres foules de mots dans les contrées de l’inutile. — انبوهی از واژهها میرفتند تا در سرزمینهای بیهودگی به انبوههای دیگرِ واژهها بپیوندند.
Les jeunes gens rebutés, s’en allaient « raoûer » à Crépey, à Germiny, à Bagneux, à Punerot et jusqu’à Soulosse-sous-Saint-Elophe pour y trouver chaussure à leur pied. — جوانانِ دستردخورده راهیِ کرِپه، ژرمینی، بانیو، پونرو و تا سولوس-سو-سنت-الوف میشدند تا آنجا لنگهٔ کفشِ خود را بیابند.