Le poulain se présente ordinairement la tête la première, comme dans toutes les autres espèces d'animaux, il rompt ses enveloppes en sortant de la matrice, et les eaux abondantes qu'elles contiennent s'écoulent, il tombe en même temps un ou plusieurs morceaux solides formés par le sédiment de la liqueur épaissie de l'allantoïde ; ce morceau, que les anciens ont appelé l'hippomanès du poulain, n'est pas, comme ils le disent, un morceau de chair attaché à la tête du poulain, il en est au contraire séparé par la membrane amnios. — کره معمولاً سر اول ظاهر میشود، مانند همه گونههای دیگر حیوانات، هنگام خروج از رحم پوششهای خود را پاره میکند و آبهای فراوانی که در آنها وجود دارد جاری میشود، همزمان یک یا چند قطعه جامد تشکیلشده از رسوب مایع غلیظشده آلانتوئید میافتد؛ این قطعه که قدما آن را هیپومانس کره نامیدهاند، همانطور که آنها میگویند تکهای از گوشت متصل به سر کره نیست، بلکه برعکس توسط غشای آمنیوس از آن جدا شده است.
Lʼallantoïde emmagasine les déchets urinaires et joue aussi le rôle dʼintermédiaire dans les échanges gazeux. — آلانتوئید ضایعات ادراری را ذخیره میکند و همچنین نقش واسطه در تبادلات گازی ایفا میکند.