— Cependant, dit Marsillat avec l’intention de repousser les soupçons de Guillaume et de M. Alain, avec votre maison vous auriez trouvé facilement un mari, ma pauvre Jeanne ? au lieu qu’à présent… !
— À présent ? s’écria ingénument Cadet, alle en trouvera un tout de même quand que c’est qu’alle voudra… Alle peut bien se passer de maison, allez ! — — با این حال، مارسیلا با قصد دور کردن سوءظن گیوم و آقای آلن گفت، با خانهتان به راحتی شوهر پیدا میکردید، ژان بیچارهٔ من؟ در حالی که حالا…!
— حالا؟ کادت سادهلوحانه فریاد زد، به هر حال وقتی بخواهد یکی پیدا میکند… میتواند بدون خانه هم بگذرد، برو!
— Qu’est-ce qu’elle a dit, ta maman ?
— Alle a dit comme ça : ah bin tant faire, aurait fallu le tuer tout à fait… — — مامانت چی گفت؟
— گفت: آه خب، باید کاملاً میکشتیمش…