Toutes vos initiatives toujours allègres et fécondes… — همه ابتکارات شما همیشه شاد و پربار…
Ayant en outre du mal à reconnaître les expressions du visage, [les autistes] ignorent si leur interlocuteur est triste ou allègre, fâché ou amical. — علاوه بر این، در تشخیص حالات چهره مشکل دارند، [اوتیستیکها] نمیدانند که مخاطبشان غمگین است یا شاد، عصبانی یا دوستانه.
Montaigne parvient à être un esprit libre et allègre, prévenant, férocement honnête, quelqu'’un ayant accompli cette tâche que Nietzsche pensait être la plus importante : « Se disposer pour être chez soi sur terre ». — مونتنی موفق میشود روحی آزاد و شاد باشد، پیشبینیکننده، وحشیانه صادق، کسی که این وظیفه را انجام داده که نیچه آن را مهمترین میدانست: «آماده شدن برای بودن در خانه روی زمین».