آرم صوتی، آهنگ کوتاه شناسه یک برنامه رادیویی یا تلویزیونی
پیششماره تلفن (کد منطقه یا کشور)
صفت
نشاندهنده، حاکی از
اخباری (در دستور زبان، بیانگر حالت یا عمل قطعی)
مثالها
Certains articles, ceux des Larousses et celui de l’Enciclopedia Universal Ilustrada, parlent des Amazones de Bohême, à l’indicatif, et croient plus ou moins à leur réalité ; en particulier le Larousse du 19^(ème) Siècle consacre un long article à Vlasta, mais les Larousses ultérieurs sont moins affirmatifs. — برخی مقالات، مقالات لاروس و دائرةالمعارف جهانی مصور، از آمازونهای بوهمی به صورت اخباری صحبت میکنند و کم و بیش به واقعیت آنها باور دارند؛ به ویژه لاروس قرن نوزدهم مقاله طولانی به ولاستا اختصاص میدهد، اما لاروسهای بعدی کمتر قاطع هستند.
Armin eut beau lui faire respectueusement remarquer que coupèle ne pouvait servir de troisième personne du présent de l’indicatif au verbe coupler, Beaujeux n'en fut pas démonté:
— Pour les savants comme vous, je dirai qu'il s'agit du verbe coupeler : soumettre à l'épreuve de la coupelle. — آرمین با احترام متذکر شد که کوپل نمیتواند به عنوان سوم شخص حال اخباری فعل coupler عمل کند، اما بوژو ناراحت نشد: — برای دانشمندانی مثل شما، میگویم که این فعل coupeler است: subjecting به آزمون کوپل.
Suit l’indicatif de l’émission « Special Blue Jeans » avec Of Rythm ; Say Wonderful Things To Me ; Teenage Trouble et de nouveau Top Secret. — سپس آرم صوتی برنامه «اسپشیال بلو جینز» با اف ریتم؛ بگو چیزهای فوقالعاده به من؛ مشکل نوجوانی و دوباره تاپ سکرت پخش میشود.
Loin de s'occuper des jappements indicatifs du chien, notre personnage se plaisait à suivre loisireusement le sentier tortueux dans lequel il marchait. — دور از توجه به پارسهای نشاندهنده سگ، شخصیت ما از دنبال کردن leisurely مسیر پر پیچ و خم که در آن راه میرفت لذت میبرد.