C’est une indiscrète à qui l’on ne peut se fier. — او زنی فضول است که نمیتوان به او اعتماد کرد.
Elle s’attarda à l’entrée du prétoire, telle une indiscrète qui écoutait aux portes, risqua un toctoc discret mais personne ne vint. — او در ورودی دادگاه معطل ماند، مانند زنی فضول که پشت درها گوش میداد، ضربهای آرام به در زد اما کسی نیامد.