Il a beaucoup d’indiscrétion. — او بیاحتیاطی زیادی دارد.
Son indiscrétion le perdra. — بیاحتیاطیاش او را نابود خواهد کرد.
Son indiscrétion fait qu’il ne mérite aucune confiance. — بیاحتیاطیاش باعث میشود شایسته هیچ اعتمادی نباشد.
Faire, commettre une indiscrétion, des indiscrétions. — انجام دادن، مرتکب شدن یک بیاحتیاطی، بیاحتیاطیها.
Sans calculer la portée de son indiscrétion, la peine ou la joie qu’elle pouvait faire, elle se soulageait, elle disait tout ce qu’elle savait. — بدون محاسبه پیامد بیاحتیاطیاش، رنج یا شادیای که میتوانست ایجاد کند، خود را تسکین میداد، همه آنچه را میدانست میگفت.
– Je me trouve dans une situation délicate qui m’oblige, pour ne pas vous offenser gravement, à commettre une indiscrétion qui meurtrit ma conscience. — — خود را در موقعیتی ظریف مییابم که مرا مجبور میکند، برای اینکه تو را به شدت آزار ندهم، مرتکب بیاحتیاطیای شوم که وجدانم را میآزارد.