قوش، قرقی (پرندهٔ شکاری از خانوادهٔ باشهسانان که در بازداری به کار میرود)
مثالها
Elle est boisée tout autour, la boisure de la fenêtre est ornée d’une sculpture dorée. — دور تا دور آن جنگلی است، چوب پنجره با مجسمهای طلایی تزئین شده.
[…], et la pluie se met à tomber en torrents, inondant le camp et envahissant nos tentes, malgré les profondes rigoles que j'ai fait creuser autour. — […] و باران شروع به باریدن سیلآسا میکند، اردوگاه را غرق و با وجود شیارهای عمیقی که دور آن حفر کردهام، چادرهایمان را پر از آب میکند.
Lorsque l'œil était fait à cette pénurie de lumière, il distinguait, placées tout autour, ces pudibondes cloisons en usage dans les restaurants anglais. — وقتی چشم به کمبود نور عادت کرد، این پارتیشنهای محجوب رایج در رستورانهای انگلیسی را که دور تا دور قرار گرفته بودند، تشخیص داد.
Autour passager ou de passage. Tiercelet d’autour. — قرقی گذرا یا در حال گذر. نر جوان قرقی.
Faire voler un autour. — قرقی را به پرواز درآوردن.