بزرگترین پرنده امروزی، با گردن بسیار بلند، ناتوان از پرواز به دلیل آتروفی بالها و عدم وجود استخوان سینه، اما با پاهای قدرتمند که سرعت بالای دویدن به آن میدهد و بومی آفریقا است
گوشت این پرنده
پوست دباغیشده این پرنده
خورنده بزرگ
شخصی که عمداً خطری را که تهدیدش میکند نمیبیند و نمیخواهد به آن توجه کند. → ببینید سیاست شترمرغ
مثالها
Il y avait là des autruches, des gazelles, une girafe et, pêle-mêle, des renards fénecs, des léopards, et même un lion ! — آنجا شترمرغها، غزالها، یک زرافه و درهم، روباههای صحرایی، پلنگها و حتی یک شیر وجود داشت!
Il la découvrit d’un mouvement brusque. Alors elle sentit bien qu’elle ne pouvait plus résister. Obéissant à une pudeur d’autruche, elle cacha sa figure dans ses mains et cessa de se défendre. — او با حرکتی ناگهانی آن را کشف کرد. سپس او خوب حس کرد که دیگر نمیتواند مقاومت کند. با اطاعت از حیای شترمرغ، صورتش را در دستهایش پنهان کرد و دفاع را متوقف کرد.
Un pavé d’autruche. — یک استیک شترمرغ.
Des bottes en autruche. — چکمههایی از پوست شترمرغ.
Il a un estomac d’autruche, c’est un estomac d’autruche, il digérerait le fer. — او معده شترمرغ دارد، معده شترمرغ است، آهن را هم هضم میکند.
Pratiquer la politique de l’autruche. — سیاست شترمرغ را اجرا کردن.