Je m’approchai d’elle, mais, à ma vue, l’enfant redoubla de cris. Je compris que la pauvre petite s’était égarée et qu’elle ne pouvait retrouver son chemin. — به او نزدیک شدم، اما با دیدن من، کودک فریادهایش را دوچندان کرد. فهمیدم که دخترک بیچاره گم شده و نمیتواند راهش را پیدا کند.
Il s’est égaré de son chemin. — او از راهش گم شده است.
Je m’égarai dans la forêt. — در جنگل گم شدم.
Alors se dressait devant eux l’immense cône du Popocatepelt, d’une telle altitude que l’œil s’égarait dans les nuages en cherchant le sommet de la montagne. — سپس مخروط عظیم پوپوکاتپتل در مقابل آنها قد علم کرد، با ارتفاعی چنان که چشم در ابرها گم میشد در جستجوی قله کوه.
Défiez-vous de ce faux ami, il pourrait vous égarer. — از این دوست دروغین دوری کنید، او ممکن است شما را گمراه کند.
La prospérité nous égare. — رفاه ما را گمراه میکند.