گمراه؛ کسی که از ارتداد یا گناه رنج میبرد (در ادبیات مذهبی)
کسی که ظاهر یا رفتارش نشاندهنده پریشانی ذهنی است
اسم
فرد گمشده
شخص گناهکار یا مرتد
مثالها
Les brebis égarées. — گوسفندان گمراه.
Il avait le regard égaré. — نگاهش پریشان بود.
Avoir l’air égaré. — ظاهر پریشان داشتن.
Entre le tranceux à dreadlocks et sarouel égaré mais qui kiffe quand même la techno, le “Berghain man” en short et harnais de cuir, le quadra nostalgique de ses premières raves et la petite nana qui semble avoir la révélation de sa vie. — بین tranceux با dreadlocks و sarouel گمشده اما که با این حال techno را دوست دارد، «مرد برغاین» با شورت و harness چرمی، quadra نوستالژیک raveهای اولش و دختر کوچولو که به نظر میرسد revelation زندگیاش را دارد.
Quand bien même l'esprit d’autonomie aurait contaminé la cervelle de certains brasseurs en cette contrée heureuse, j’affirme que, malgré une telle noirceur, il serait beaucoup pardonné au jugement dernier à ces égarés à cause de l'excellence de leur produit. — حتی اگر روح استقلال مغز بعضی آبجوسازان را در این سرزمین خوشبخت آلوده کرده باشد، تأیید میکنم که، با وجود چنین تاریکی، در قضاوت آخر به این گمراهان به خاطر excellence محصولشان خیلی بخشیده خواهد شد.