صورتِ آنچه دریافت، بدهکار، خرج، پیشپرداخت یا تأمین شده؛ حساب
سندی که این صورت را با فهرست و محاسبه و برآورد در بر دارد
حساب؛ دفترچه یا موجودی نزدِ شخصِ ثالث برای مبادلاتِ اقتصادی
گزارشِ آنچه کرده یا دیدهایم و توضیحِ آن (اغلب با rendre، devoir، demander)
چیزی را در اختیار داشتن و اداره کردن، با تعهدِ پاسخگویی به ذیحق
(رایانه) حساب کاربری؛ مجموعهٔ منابعِ اختصاصیافته به کاربر که تنها با نامِ کاربری و رمز در دسترس است
مثالها
Il sait le compte de son argent. — حسابِ پولش را دارد.
Faire le compte du linge qu’on donne à la blanchisseuse. — حسابِ رختهایی را که به رختشورخانه میدهی نگه دار.
Je vous ferai votre compte. — حسابت را برایت صاف میکنم.
Le total d’un compte. — جمعِ یک حساب.
Des créanciers récalcitrants ont obtenu un jugement contre moi et mon compte est bloqué chez Hachette. — طلبکارانِ سمج حکمی علیه من گرفتهاند و حسابم نزدِ اَشِت مسدود شده است.