Les jeunes écrivains seront assurés de rencontrer dans les jugemens de votre comité, analysés et publiés chaque année dans vos comptes-rendus, une expression consciencieuse et souvent éclairée du mérite de leurs productions , […]. — نویسندگان جوان مطمئن خواهند بود که در قضاوتهای کمیته شما، که هر سال تحلیل و منتشر میشود در comptes-rendus شما، بیانی وجدانی و اغلب روشن از شایستگی تولیداتشان بیابند، […].
Votre compte-rendu doit s'achever par les diagnostics différentiels, classés selon leur probabilité. — compte-rendu شما باید با تشخیصهای افتراقی، طبقهبندیشده بر اساس احتمالشان، پایان یابد.