On a donc choisi de concentrer sur les indicateurs conjoncturels tous les problèmes de désaisonnalisation ou de tendancialisation, de façon à en déduire des comptes bruts (avec les réserves déjà dites), CVS (corrigés des variations saisonnières) ou tendanciels à partir de la même structure de modèle F, des mêmes types d'étalonnage ou de calage et non pas de désaisonnaliser ou tendancialiser des éléments de comptes bruts. — بنابراین تصمیم گرفته شد که بر شاخصهای موقعیتی همه مشکلات فصلیزدایی یا روندسازی متمرکز شود، تا از آنها حسابهای خام (با ذخایر گفتهشده) استخراج شود، CVS (اصلاحشده برای تغییرات فصلی) یا روندها از همان ساختار مدل F، همان انواع کالیبراسیون یا تنظیم، و نه فصلیزدایی یا روندسازی عناصر حسابهای خام.