که میسوزد و کار میکند؛ که ویژگیهای سوخت را دارد.
مثالها
Nos El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha enfin réunis chevauchant leurs mobylettes bleues motobécane AV 88 customisées selle biplace, chicanes de pot d'échappement retirées et guidon Harley, alimentées en carburant 86% essence, 4% huile et 10% éther… — بالاخره ال اینخنیوسو ایدالگو دون کیخوت د لا مانچا متحد شده سوار بر موتورسیکلتهای آبی موتوبکان ایوی ۸۸ سفارشی با زین دو نفره، بدون خفهکننده اگزوز و فرمان هارلی، با سوخت ۸۶ درصد بنزین، ۴ درصد روغن و ۱۰ درصد اتر…
La McQueen, elle, roulait à l'ultracoke®, le dernier-né des carburants Porf, un combustible extrêmement calorifique qui se consumait fort et longtemps. — مککوئین اما با اولتراکوک® آخرین سوخت پورف، سوختی بسیار پرکالری که شدید و طولانی میسوخت، حرکت میکرد.
La question de la protection des précieuses données personnelles, qui sont le carburant de ces innovations, est clairement posée. — مسئله حفاظت از دادههای شخصی گرانبها که سوخت این نوآوریها هستند، به روشنی مطرح است.
La décision d`utiliser à fond certaines substances carburantes a, au cours des deux derniers siècles, lancé l'homme sur une voie irréversible en mettant à son service des sources d'énergie dont son avidité et sa violence ont bientôt abusé. — تصمیم استفاده کامل از برخی مواد سوختی، طی دو قرن گذشته انسان را به راهی برگشتناپذیر انداخته و منابع انرژی را در خدمت او قرار داده که طمع و خشونت او به زودی از آنها سوءاستفاده کرده است.