در مورد تفاوتهایی که در همان گونه حیوانات یا گیاهان، افراد را از یکدیگر متمایز میکند
رده taxonomic پایینتر از زیرگونه و بالاتر از فرم. variety تفاوتهای مورفولوژیکی، شیمیایی یا ارگانولپتیک ضعیف از نظر ژنتیکی دارد، اغلب مرتبط با ecomorphoses
جمعیت با ویژگیهای همگن و قابل تکرار از گیاهان یک گونه معین یا هیبرید بینگونهای که توسط انسان برای برآوردن نیازهایش انتخاب و کشت شده
فضای توپولوژیکی جدا شده که به صورت محلی homeomorphic به Rⁿ است، گاهی variety توپولوژیکی نامیده میشود
فضای توپولوژیکی جدا شده مجهز به atlas که نقشههای تغییر نقشه آنها صاف است
عنوان برخی مجموعهها که قطعات متنوع و گوناگون را شامل میشود
خطای فنی در هنگام ساخت تمبر پستی
واریاسیون یا مخلوط موسیقی مد روز
مثالها
Tom s’efforçait de vendre uniquement la récolte de son jardin, produits excellents assurément, mais de variété limitée. — تام تلاش میکرد فقط محصولات باغ خود را بفروشد، محصولاتی که قطعاً عالی بودند، اما با تنوع محدود.
— Kézaco, demandé-je, encore, car, si j'avais été bien élevée et si je connaissais à fond toutes les variétés de came consommée par les gens de ma génération, je ne savais pas que le haschich était devenu chez les ouvriers le substitut du coït du samedi soir […]. — — کزاکو، دوباره پرسیدم، زیرا اگر خوب تربیت شده بودم و اگر انواع came مصرف شده توسط مردم نسل من را کاملاً میشناختم، نمیدانستم که حشیش در میان کارگران جایگزین رابطه جنسی شنبه شب شده است […]
Les Belges préparent aussi, pour le plus grand bonheur des gourmands, une variété infinie de pâtisseries, dont nombre n'existent qu'en région : le baiser de Malmedy, le mokken à Gand... — بلژیکیها همچنین برای خوشحالی بزرگ خوراکشناسان، تنوع بیپایانی از شیرینیها آماده میکنند که بسیاری از آنها فقط در منطقه وجود دارند: بوسه مالمدی، موکن گنت...
Les poissons qu'on y pêche sont d'un goût excellent; ceux qu'on estime le plus et qu'on rencontre le plus fréquemment, sont : le rouget, le maquereau, le loup, la sole, deux espèces de sardines enfin et sur-tout le mulet (vulgairement muge), dont nos pêcheurs distinguent aussi deux variétés. — ماهیهایی که از آنجا صید میشوند طعم عالی دارند؛ آنهایی که بیشتر مورد توجه هستند و بیشتر دیده میشوند عبارتند از: روژه، ماکرو، لو، سول، دو گونه ساردین و به ویژه مولت (معمولاً موژ)، که ماهیگیران ما نیز دو variety آن را متمایز میکنند.
Beaucoup d’observateurs admettent l’existence de plusieurs espèces d’hématozoaires du paludisme : hématozoaires des fièvres tropicales, de la tierce et de la quarte. Je pense qu'il s'agit de simples variétés d'une même espèce polymorphe. — بسیاری از ناظران وجود چندین گونه هماتوزوآ مالاریا را میپذیرند: هماتوزوآ تبهای گرمسیری، تب سوم و تب چهارم. من فکر میکنم که اینها varietyهای ساده یک گونه چندشکلی واحد هستند.
Selon Kaempfer, les camélias sauvages poussaient au Japon dans les haies et il existait également des variétés cultivées. — طبق گفته کمپفر، کاملیاهای وحشی در ژاپن در پرچینها رشد میکردند و varietyهای کشتشده نیز وجود داشت.