عنصر پنجم، که در فیلسوفان باستان به چهار عنصر اول (زمین، آتش، هوا، آب) اضافه میشود و انسجام یا زندگی آنها را تضمین میکند.
لطیفترین بخشی که از برخی اجسام میگیرند؛ جوهر، اثیر.
جوهر؛ چکیده.
آنچه اصلی، گرانترین یا پنهانترین در یک امر، گفتار یا کتاب است.
آنچه ظریفترین، اساسیترین یا بهترین در یک چیز یا شخص است.
شکلِ لطیف، پالوده، انتزاعی و اثیری.
شکل فرضی انرژی تاریک، پیشنهادشده به عنوان توضیح مشاهدات شتاب گسترش جهان.
مثالها
Posidonius, Cléanthe, la tiennent [l’âme] pour la chaleur, Hippocrate pour un esprit répandu dans tout l’être […] Zénon pour la quintessence des quatre éléments, Héraclide de Pont pour la lumière. — پوزیدونیوس، کلئانتس، آن را [روح] گرما میدانند، بقراط روحی منتشر در تمام وجود […] زنون جوهره چهار عنصر، هراکلیدس پونتی نور.
Ce sont le soleil et la lune de source mercurielle et origine sulfureuse qui, par le feu continuel, s’ornent d’habillements soyeux, pour vaincre étant unis, et puis changés en quintessence, toute chose métallique, solide, dure et forte. — این خورشید و ماه با منشأ جیوهای و گوگردی هستند که با آتش مداوم، با لباسهای ابریشمی آراسته میشوند، تا با اتحاد و سپس تبدیل به جوهره، بر هر چیز فلزی، جامد، سخت و قوی غلبه کنند.
Toutes les formes d'amour, de souffrance, de folie ; il cherche lui-même, il épuise en lui tous les poisons, pour n'en garder que les quintessences. — همه اشکال عشق، رنج، جنون؛ او خودش جستجو میکند، همه سموم را در خود تمام میکند، تا فقط جوهرهها را نگه دارد.
Quintessence d’absinthe. — جوهره افسنتین.
Jetez dans le restant de la sauce […] un peu de quintessence de jambon. — در باقیمانده سس […] کمی جوهره ژامبون بریزید.
J’ai tiré la quintessence de cet ouvrage. — جوهره این اثر را استخراج کردم.