فعل کمکی برای ساختن زمانهای مرکبِ فعلهای حرکتی و همهٔ فعلهای بازتابی
فعل کمکی برای ساختن حالت مجهول.
(گفتاری) سرگرم و مشغولِ کاری بودن
(با à، گفتاری) نشاندهندهٔ مالکیت
(غیرشخصی، با en) برای بیان مقایسه؛ حکایتِ چیزی مانند چیز دیگر بودن
(être en train de + مصدر) در حالِ انجام کاری بودن؛ معادل «داشتن» در فارسی گفتاری
(être sur le point de + مصدر) در آستانه یا شُرُفِ انجام کاری بودن
اسم
هستی، وجود (به معنای انتزاعی)
موجود زنده، آفریده
شخصیت؛ روح
ذات و چیستیِ یک چیز
مثالها
Elle est médecin. — او پزشک است.
Je suis très fatigué aujourd'hui. — امروز خیلی خستهام.
Les anciens avaient justement montré le rôle de l’organisme vivant comme cause génératrice des maladies, les éléments extérieurs en étant les causes provocatrices. — قدما دقیقاً نقش ارگانیسم زنده را به عنوان علت مولد بیماریها نشان داده بودند، عناصر خارجی علل تحریککننده آنها بودند.
De fait, René se sentait apaisé plus que ne l’eût été aucun mortel en un lieu moins épouvantable qu'un franc-bord de canal au milieu de la nuit. — در واقع، رنه بیشتر از هر فانی در مکانی کمتر وحشتناک از کنار کانال در وسط شب آرامش یافته بود.
— D’où est-il ?
— Il est de Paris. — — اهل کجاست؟
— اهل پاریس است.