Ecartons les romans d’anticipation à thèse ouvertement politique, même s’ils sont conduits avec une verve étincelante : ainsi Le meilleur des Mondes d’A. Huxley, cette satire cruelle d’une société soviétisée, « termitisée » plutôt, d’où l’inquiétude est proscrite, dans laquelle l’originalité, la personnalité sont devenues la faute inexpiable, où les individus sont parfaitement conditionnés, dès avant leur naissance à l’emploi qu’ils devront exercer. — رمانهای پیشبینی با تز سیاسی آشکارا را کنار بگذاریم، حتی اگر با شور درخشانی هدایت شوند: مانند دنیای قشنگ آ. هاکسلی، این طنز بیرحمانه از جامعهای شورویشده، یا بهتر بگوییم موریانهشده، که در آن نگرانی ممنوع است، جایی که اصالت و شخصیت به گناه نابخشودنی تبدیل شده، جایی که افراد کاملاً از پیش از تولد برای شغلی که باید انجام دهند شرطی شدهاند.