En février 53, le sergent instructeur n’avait rien trouvé de mieux que de nous lancer sur le parcours du combattant, nous les appelés de la 53/2, en nous faisant tirer dessus à balles réelles, sous prétexte qu’on allait partir pour l’Indo. Hypothèse non suivie d’effet, Dieu merci. — در فوریه ۵۳، مربی گروهبان راه بهتری پیدا نکرد جز اینکه ما سربازان فراخوانده ۵۳/۲ را روی مسیر رزمی بیندازد و با گلوله واقعی به ما شلیک کند، به بهانه اینکه قرار است به هندوچین برویم. فرضیهای که خوشبختانه عملی نشد.